中国の秘境「神農架(しんのうか)」についてまとめてみた

2017年6月に訪れた神農架(しんのうか)の記事を執筆するにあたり、せっかくなので参考にしたサイトを記しておきます。
神農架に興味を持って行ってみようかな、と思う人にはお役に立てるかと。NAVERまとめもまだないし。

中国 神農架 China Shennongjia world Herigtage
神農架でもらった観光パンフレット

なんたって神農架は、中国の自然大好きで世界遺産にも結構アンテナ張ってるわたしですら知らなかったほど、日本での認知度はきわめて低い(と思う)。2016年の世界遺産登録も知らなかった。

実際に、どんなに調べても神農架を紹介する日本語の情報ページはかなり限定的で、個人の旅行ブログに限っては片手指で数えるほど。神農架のツアーを組んでいる旅行社もまた少ない。一方で、中国語の紹介記事は当然豊富。しかし、大まかなニュアンスはつかめても細かい部分をGoogle翻訳に頼ろうとすると意味不明な気がふれたような訳が出てくるので一向に頼りにならない。

現地ツアーに参加するもガイドさんは当然中国語オンリー。なんと、サンキューもグッドモーニングもない。参加者も同じく英語全く話せない。周囲が笑いや感嘆のため息に包まれても宇宙人状態。

仕方ないので、ひたすら観光地の案内板を撮影して解読する日々。そこは世界遺産に登録された神農架、幸い日本語・英語併記しているものが多く助かりました。
なお、英語のガイドツアーに参加すればよいという意見もありそうですが、はっきり言って現地で探すのは至難の業。だって神農架は未だに中国人向け観光スポット。特に国内の旅行社は外国人向けにアレンジする必要がないから英語ガイドの用意もほとんどいない。日系の現地旅行代理店ならいるかもしれないけど。

愚痴っぽくなってしまいましたが、とにもかくにも、以下参考になれば幸いです。

【日本語版:情報系サイト】

Wikipedia Japan「神農架林区
┗ Wikipediaを以てしても情報は少ないです。専門家の情報追加求む。
中国湖北省観光局「神農架林区
┗ 画像・文章とも若干物足りないですが、貴重。
人民中国「伝説と自然が彩る 神農架(文:李世清氏 2003年4月号より)
┗ 執筆時期は古いが、神農架の動植物のこと、炎帝神農氏、野人伝説のことなど非常に詳細な考察
株式会社地質基礎 コラム「中国湖北省の秘境 「神農架」と「野人」
┗ 神農架の自然、野人伝説について、執筆者の豊富な知識と経験をもって詳細な記載が特徴。おそらく10年以上前のもの。
世界遺産オンラインガイド「湖北の神農架
┗ 2016年に登録された神農架について概要をコンパクトに分かりやすく説明。
Record China「中国湖北省の「神農架」が世界遺産に、国内50件目―中国メディア(2016年7月18日配信)
┗ 2016年の世界遺産登録についてのニュースリリース

【日本語版:旅行者ブログ】

看的事・想的事・听的事「湖北省 - 神農架
┗ 神農架の天燕風景区において外国人観光客第一号だそうです。すごいですね。
LIANDI社コラム「社員旅行―― 神農架への旅
┗ 社員旅行先に選んだ神農架のツアーについて簡単に語られています。

【中国語版:情報系サイト】

Baidu(百度)百科「神农架林区
┗ 歴史が詰まってます。でも中国語が難しくて大枠しか分かりません。
蚂蜂窝(Mǎ fēngwō)「神农架
┗ とてもコンパクトで分かりやすく、ユーザーの口コミも多数掲載。格安ツアーも載せているが外国人にはハードル高い。

【中国語版:旅行者ブログ】

Linda Chou「長江流域自由行(5-1) 神農架.天燕景區:燕子垭.天門垭
┗ ツアーで唯一訪問してくれなかった天燕風景区について画像が豊富。言ってることなんとなくわかる。
微文庫「99%的家長不知道,孩子們暑假都想做這件事!
┗ サイト自体はわかりませんが、神農架の概要とツアー紹介記事みたいですね。

【番外編:UMA(ユーマ未確認動物)/野人関連】

新华网「神農架林区で22年間「野人探し」に身を捧げる男性」(配信日2016年09月05日)
┗ 22年間野人を探し続ける男はもはや彼自身が野人じゃないかと言われているそうです。
世界の謎情報Chahoo「中国は未確認生物の宝庫?真偽が問われる野人
┗ 神農架の野人についての考察。野人実在のロマンは広がりますが、個人的にはこれだけ探して捕獲できないなら客寄せのガセのような気がします。
Wikipedia Japan「野人 (未確認動物)
┗ 野人についての簡単なまとめ。ここに野人に似た有名人として実在するプロレス選手中西氏、元日本サッカー代表の岡野氏が挙げられていることが面白い。

こんなところですかね。

あとは、現地で実物に触れ、理屈ではない感動を味わってくださいませ。

終わり。

※旅行記は近日アップしたらお知らせします。

About tabinomori 328 Articles

地球のふしぎ、世界の絶景をご紹介!旅に役立つお得な情報もお届け!
I’ll let you know a variety of mystery world and breathtaking views in the world ! I tell you the tips of traveling!